Assegure Sua Majestade de que o momento está próximo.
Morate uvjeriti vaše velièanstvo da je krajnje vrijeme blizu.
Venha, o encontro da ONU está próximo.
Doði, UN-ov sastanak na vrhu se pribLižava.
Ele sente que o Anel está próximo.
On osjeæa da je Prsten blizu.
Nosso tormento está próximo do fim.
Naše muèenje je pri kraju! - Elizabeta.
Ele te abraça com as duas mãos e susurra o quanto é bela, depois, com os seus braços te abraçando, ele está próximo a você mas com um braço envolvendo o seu.
Zagrli te sa obe ruke, šapuce koliko si lepa. Drugo najbolje je jedna ruka preko tebe. Blizu ti je, ali sa jednom rukom oko tebe.
Depois, ele só está próximo de você apoiado no seu cotovelo, mas repousa a sua mão no estômago e te observa.
Trece, on je samo blizu tebe na laktu. Ali odmara svoju ruku na tvom stomaku... i gleda te.
Por que não deixamos de lado toda essa baboseira, e economizamos as provocações e tempo, que já está próximo de zero, e eu te conto a verdade?
Ali zašto ne bi preskoèili ova sranja, da sebi saèuvamo puno otežavajuæih okolnosti i vremena, koje je ravno nuli i da ti ja kažem istinu?
Vamos dizê-lo a aproximadamente 100 milhões de Americanos que acreditam que o fim do mundo está próximo.
Recimo to stotinama miliona ljudi u Americi i širom planete koji veruju da dolazi smak sveta!
Está próximo do valor que te disseram?
Je li to težak teren u vezi toga šta si ti... šta si ti èuo?
Fiéis seguidores, o fim está próximo.
Pa, verni naši slušaoci kraj je blizu.
O dragão pressente que o fim está próximo.
Zmaj oseca da je kraj blizu.
Se você está recebendo esse sinal, está próximo do Norte sob a proteção da Milícia Voluntária dos Estados Unidos.
"...ako ovo slušate, idite prema granici..." "...gde æe te biti pod zaštitom dobrovoljaèkih jedinica USA..."
Me sinto segura sabendo que ele está próximo.
Oseæam se bezbednije imajuæi na umu da je on tu.
O inverno está próximo e tenho a aldeia inteira... pra alimentar!
Zima æe, a ja moram prehraniti èitavo selo!
Mas o astro principiante Donovan Peck... recentemente convidado ao Campeonato Nacional Júnior... está próximo de bater aqueles recordes.
Ali zvijezda u usponu, Donovan Peck,... koji je nedavno pozvan na juniorsko državno prvenstvo,... je sad na rubu rušenja tih rekorda.
Zodanga está próximo, meu médico o atenderá.
Zodanga se približava, imaæe mog doktora.
Acho que Jay fez isso porque ele sabe que ele está próximo de ser a putinha casa.
Mislim da je to uèinio zato što zna da æe uskoro postati kuæna kuja.
O fim está próximo, caçador de bruxas.
Ближи ти се крај, ловче на вештице.
Metade do pelotão está próximo do portão deles.
Pola tima im je otraga, uz vrata.
Está próximo ao coraço de qualquer homem que realmente o procura.
Zatvoren je u srcu svakog čoveka, koji ga istinski traži.
O fim está próximo, eu garanto.
Uvjeravam vas da je kraj blizu.
Ainda bem que o fim está próximo.
Nadam se da se bliži kraj.
Você sabe tão bem quanto nós que o dia do Juízo Final está próximo.
O èemu govoriš? Znate kao i mi da je sudnji dan blizu.
O exército rebelde está próximo das nossas tropas no norte.
Pobunjenička vojska se okuplja u blizini naših legija na severu.
O julgamento das Amazonas está próximo.
su? enje Amazonke je sljede? i.
O céu está próximo de mim, por todas as coisas que eu fiz para vc.
Небеса су ми наклоњена, због свих ствари које сам учинио за тебе.
Quando o mal está próximo do seu próprio coração, é quando as boas mãos devem cortá-lo.
Kada zlo sedi blizu srca, onda ga najsigurnija ruka mora odseæi.
O dia da redenção está próximo.
Dan iskupljenja nam je u rukama.
O dia do julgamento está próximo... e o sangue dos nove deve lavar o pecado.
Dan obraèuna je blizu. Krv devetorice æe isprati greh.
É somente um problema agora quando o chocolate está próximo de nós.
Ona je samo problem sada kada je čokolada pored nas.
Depois que um lider completa seu treinamento e está próximo de assumir a loja, nós o deixamos de olhos vendados, nós o cercamos com as partes interessadas, o cliente, sua família, seu time, seu chefe.
Pošto vođa završi obuku i dođe na rukovodeće mesto u radnji, vežemo mu oči, posle čega se oko njega okupe akcionari, mušterije, članovi njegove porodice i njegovog tima, njegov šef.
Então movimento Browniano, que costuma ter uma rugosidade de número dois, está próximo.
Znači, Braunovo kretanje, koja ima hrapavost broja dva, se okreće.
1.6434571743011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar se ne bliži Posljednji Sud? 